Read — Chapter 3.6. When Metal Found a Heart — the background story of the birth of the concept of Melodic Metal and the piano in industrial metal.
Listen to “Metallherz” (German for “Metal Heart”).
On music platforms
Original lyrics.
Metallherz erwache!
In der dunkelheit, ein herz aus stahl
Schlägt der takt, der dein blut befahl
Fühle die wut, die tief in dir brennt
Metallherz ruft, deine seele erkennt
Metallherz, wo feuer lodert hell
Metallherz, ein sturm, der dich schnell
Mitnimmt auf die reise, in die tiefe der nacht
Metallherz, erwache mit aller macht
Gitarren donnern, die trommeln schlagen
Neue klänge, die dich jetzt tragen
Tradition trifft auf experiment
Metallherz öffnet, was in dir brennt
Metallherz, erwache mit aller macht
Metallherz, wo feuer lodert hell
Metallherz, ein sturm, der dich schnell
Mitnimmt auf die reise, in die tiefe der nacht
Metallherz, erwache mit aller macht
Metallherz!
Kein genre nur, ein lebensgefühl
Die kraft des metalls, so roh und kühl
Lass die emotionen frei, gib dich hin
Metallherz beginnt, wo die finsternis spinnt
Metallherz, metallherz, metallherz
Metallherz, wo feuer lodert hell
Metallherz, metallherz, ein sturm, der dich schnell
Mitnimmt auf die reise, in die tiefe der nacht
Metallherz, erwache mit aller macht
Metallherz, wo feuer lodert hell
Metallherz, ein sturm, der dich schnell
Mitnimmt auf die reise, in die tiefe der nacht
Metallherz, erwache mit aller macht
Metallherz! Erwecke deine dämonen
Metallherz, wo feuer lodert hell
Metallherz, ein sturm, der dich schnell
Mitnimmt auf die reise, in die tiefe der nacht
Metallherz, erwache mit aller macht
Metallherz!
Metallherz!
Translation from German.
Metallherz, awaken!
In the darkness, a heart of steel
Beats the rhythm that commands your blood
Feel the rage burning deep inside you
Metallherz calls — your soul recognizes it
Metallherz, where the fire blazes bright
Metallherz, a storm that swiftly
Carries you away on a journey Into the depths of the night
Metallherz, awaken with all your might
Guitars thunder, the drums are striking
New sounds rising, carrying you forward
Tradition collides with experiment
Metallherz unlocks what burns within you
Metallherz, awaken with all your might
Metallherz, where the fire blazes bright
Metallherz, a storm that swiftly
Carries you away into the depths of the night
Metallherz, awaken with all your might
Metallherz!
Not just a genre — a way of life
The power of metal, raw and cold
Let your emotions free, surrender to it
Metallherz begins where darkness weaves
Metallherz, Metallherz, Metallherz
Metallherz, where the fire blazes bright
Metallherz, Metallherz, a storm that swiftly
Carries you away into the depths of the night
Metallherz, awaken with all your might
Metallherz, where the fire blazes bright
Metallherz, a storm that swiftly
Carries you away into the depths of the night
Metallherz, awaken with all your might
Metallherz — awaken your demons
Metallherz, where the fire blazes bright
Metallherz, a storm that swiftly
Carries you away into the depths of the night
Metallherz, awaken with all your might
Metallherz!
Metallherz!