A dialogue between the Monolith and the Light.
The concert became the point where everything converged.
But the music itself was born long before the stage lights — in the workshop, in a mysterious medieval Temple, in the studio, among cables, silence, and the first doubts.
In this track, “Der Erste Biss” (“The First Bite”), sound failed to converge with itself for the first time. And it was not a mistake. It was a state — a desynchronization of reality that we carried out of the transept of the Iron Cathedral.
Two directions existing simultaneously —
and neither willing to yield.
I stared for a long time at my sketch of a fresco on the biblical expulsion from Eden, drawn on a piece of packaging cardboard. The bitten fruit in the shadow at the feet of Adam and Eve.
It felt like the key to the engineering riddle of this place. I still didn’t understand what to do with it.
But I already sensed: if we didn’t give them form, they would tear the space between them apart.
The Glass Barrier.
The studio was divided into two halves, like a laboratory testing the compatibility of the incompatible.
Hans, behind the drum kit, hammered the rhythm with short, heavy blows. His microphone hung above him like an observation instrument, capturing every breath between strikes.
Klara stood inside the familiar space where sound is born naturally and without resistance.
We looked at each other through the glass partition in the reflection of the studio lamps, like through an aquarium. The orchestra played in one acoustic reality, the drums in another — yet the result converged into a single line. The space remained divided. The sound no longer was.
This is exactly how the mechanism works: two realities continue to exist separately until they begin to sound together.
Geometry of Dissonance.
I remembered the physical nausea near the Cathedral wall, when your reflection — sonic or visual — lags by a fraction of a second. While working on the track, I deliberately built the architecture of “torn” sound.
This is not a duet.
This is two timelines that are not meant to intersect.
The orchestra in this track does not create comfort. It creates fog — a viscous gray medium with reverse reverberation, where the echo arrives before the удар itself. An acoustic dislocation that makes the listener feel the world has shifted slightly off its axis.
Introduction: Acoustic Fog.
This track does not begin with a strike.
It begins with tension.
A slow-rising orchestra — the sound of the very air inside the Iron Cathedral, dense, humid, saturated with ozone before a storm. The strings do not play melody; they create mass. Sound accumulates, layer upon layer, like fog filling the transept until it reaches a critical point where the space can no longer contain it.
This crescendo is the moment of crossing into the dark zone of the transept. The outside light disappears, and an acoustic anomaly begins, where time moves differently.
The Monolith: Hans (Voice of “After”).
When the orchestral tension reaches its limit, Hans enters. But his voice does not release the tension — it fixes it in place.
There is no air in his part. Hans is the voice of reality, the voice of the one who has already taken the first bite, who has already left Paradise and now walks across cold granite. His phrases are like concrete slabs. Emotionless. Monolithic. Hard.
— “Es ist vorbei…” (It is over…)
He voices a reality where sound no longer returns pure. He is the After.
The Light: Klara (Voice of “Before”).
And then she breaks in.
Klara sings from the part of the transept where light still remains. Her part is the Before.
“Keine Furcht gab es gestern…” (Yesterday there was no fear…)
Her vocal floats above the dirty industrial low end. There is no fragility here — this is the stability of a vertical Cathedral column. The hardest part was capturing the desynchronization: Klara’s voice is laid over Hans’s rhythm with a shift. The ear tries to unite them, but they exist in different temporal layers, like figures on a Masaccio fresco.
The Fracture: Point of Contact.
The chorus is the moment when teeth touch the fruit.
Here I unleash Demon. The guitar sounds like metal scraping glass — sharp, dissonant. Explosion. Orchestra, Jürgen’s overloaded bass, and Hans’s growl strike the same point. This is not “Beauty and the Beast.” This is the collision of two versions of reality.
Finale: Sediment and Memory.
At the end of the track, the heavy rhythm machine — guitars and drums — suddenly stops. As if every machine in a forge were switched off at once. But silence does not come.
The sound does not fade — it dissolves into the orchestral mass. When the удар energy disappears, only the hum of the stone remains. Klara’s orchestra becomes the acoustic mass holding the weight of the entire story to the last second.
Klara sings the final lines almost alone:
“Nur ein Apfel in der Tasche… Dieser Geschmack bleibt hier…”
(Only an apple in the pocket… This taste remains here…)
Her voice no longer fights Hans’s dissonance. It sounds pure — but that purity now contains knowledge of what happened. This is the After. The bitten fruit Adam and Eve carry with them. We left the transept, but the taste of that place — its cold and its truth — remained in our recordings.
The orchestra’s final chord stretches long, slowly fading into infrasound. Not the decay of digital noise, but dust settling in an empty hall.
I closed the notebook as the last string vibrations faded in the studio monitors. The shadows on the fresco sketch seemed even deeper.
“Memory is like a beast…” Klara whispered, listening to the dying tail of reverberation.
We captured this moment. The transition is complete. In the pocket — only an apple, and ahead — the endless road from the Cathedral that we now call our music.
Notes in the Margin.
We achieved the “sediment” effect: when distortion disappears, pure harmony remains, altered by the final vocal accent.
It feels not like the end of a song, but the beginning of a long memory. Memory always goes further than music.
(from the notes of Viktor Stahl)
Song Der Erste Biss / Metallherz — listen, read the lyrics and translation. Album “Inspirïert von Lena Liri” vol. 2 Valkyrie.

