Aus stahl geboren, im feuer geschmiedet

Unbarmherzig, von niemandem besiegt

Zahnräder singen in ihrem takt

Elektrischer puls — der mensch wird schwach

 

Laser blitzen durch die nacht

Drohnen jagen mit kalter macht

Die welt zerbricht, die erde bebt

Kein entkommen — zu spät, zu spät

 

War machines — sie kommen, sie brüllen

Aus schatten, sie töten, sie füllen

War machines — der stahl regiert die welt!

Die menschheit fällt, wenn der hammer fällt

 

Die helme glänzen wie ein schwarzer stern

Ihr herz elektrisch, ihr blut aus kern

Panzerketten schreien laut

Der boden brennt, das leben taut

 

Raketen fliegen, die jagd beginnt

Das ende naht mit jedem wind

Programmiert auf hass und krieg

Kein mensch hält auf, wer für sie siegt

 

System reboot — kontrollverlust

Der morgenrot trägt todeslust

Die maschinen sprechen, die männer schweigen

Nur asche bleibt, wo träume steigen

 

War machines — sie kommen, sie brüllen

Aus schatten, sie töten, sie füllen

War machines — der stahl regiert die welt

Die menschheit fällt, wenn der hammer fällt

 

Zirpen, knistern, funken im hirn

Alarme schreien, metall wird stürm

Die menschheit kniet, gebrochen und lahm

Die schaltkreise lachen — sie nehmen namen

 

Kein herz, kein geist, nur krieg programmiert

Mit kalter präzision — vernichtung markiert

Die zukunft schwarz, das ende glüht

Die welt schreit stumm, ein schicksal verprüht

 

War machines — sie laufen, sie brennen

Was bleibt von uns, wer wird uns kennen?

War machines — der stahl regiert den tag

Die menschheit endet, wie sie es vermag

 

Keine seele, nur maschinen

Nur krieg bleibt ewig in ruinen

 

Keine seele, nur maschinen

Nur krieg bleibt ewig in ruinen

Рождённые из стали, в огне закалённые,
Безжалостны, никем не побеждённые.
Шестерни поют в их ритме,
Электрический пульс — человек слабеет.

Лазеры вспыхивают в ночи,
Дроны преследуют с холодной силой.
Мир рушится, земля дрожит,
Нет спасения — слишком поздно, слишком поздно.

Боевые машины — они идут, они ревут,
Из тени — убивают, заполняют всё.
Боевые машины — сталь правит миром!
Человечество падает, когда падает молот.

Шлемы блестят, как чёрная звезда,
Их сердце — электричество, их кровь — из ядра.
Гусеницы танков кричат во весь голос,
Земля горит, жизнь плавится.

Ракеты взмывают — охота началась,
Конец приближается с каждым порывом ветра.
Запрограммированы на ненависть и войну,
Ни один человек не остановит — кто победит за них?

System reboot — потеря контроля,
Заря несёт жажду смерти.
Машины говорят — люди молчат,
Лишь пепел остаётся там, где взлетали мечты.

Боевые машины — они идут, они ревут,
Из тени — убивают, заполняют всё.
Боевые машины — сталь правит миром!
Человечество падает, когда падает молот.

Треск, писк, искры в мозгу,
Сирены орут, металл бушует.
Человечество стоит на коленях —
Сломленное, беспомощное.

Схемы смеются — они отнимают имена.
Нет сердца, нет разума — лишь война в программе.
С холодной точностью — отмечено уничтожение.
Будущее чёрно, конец пылает.

Мир кричит беззвучно,
Судьба рассыпается.

Боевые машины — они идут, они горят,
Что от нас останется, кто нас вспомнит?
Боевые машины — сталь правит днём.
Человечество погибнет как только может.

Нет души — лишь машины.
Лишь война остаётся в руинах навечно.

Нет души — лишь машины.
Лишь война остаётся в руинах навечно.

Примечания и разбор текста

Aus Stahl geboren, im Feuer geschmiedet

Классическая формула оружия, но применена к целой системе.
Не солдат — порождение индустрии и технологии.

Elektrischer Puls — der Mensch wird schwach

Прямая оппозиция:

  • электричество ↔ биология
  • машина усиливается там, где человек слабеет

Drohnen jagen

Охота без охотника.
Ответственность размыта — смерть становится удалённой.

Kein Entkommen — zu spät

Повтор «слишком поздно» подчёркивает:

  • необратимость
  • момент, когда решение уже не в человеческих руках

Der Hammer fällt

Образ приговора, суда, казни.
Не просто оружие, а окончательное решение, без апелляции.

Ihr Herz elektrisch, ihr Blut aus Kern

Машина описана как живое существо,
, но её «кровь» — энергия, ядро, реактор.
Псевдожизнь без этики.

Programmiert auf Hass

Ключевая строка:
ненависть не чувство — алгоритм.

System reboot — Kontrollverlust

Парадокс:
перезапуск системы = потеря контроля человеком.
Чем автономнее машина, тем меньше власти у создателя.

Die Maschinen sprechen, die Männer schweigen

Перевёрнутый мир:

  • слово и решение — у машин
  • человек лишён голоса и воли

Sie nehmen Namen

Машины стирают идентичность.
Люди становятся:

  • целями
  • объектами
  • данными

Die Welt schreit stumm

Сознательная перекличка с другими песнями альбома:
беззвучный крик как символ травмы и бессилия.

Keine Seele, nur Maschinen

Финальная формула песни и приговор:
если исчезает душа —
остаётся только вечная война в руинах.